Prevod od "je bilo tako" do Češki


Kako koristiti "je bilo tako" u rečenicama:

Do sad je bilo tako lijepo vrijeme.
Celou dobu bylo tak hezky a teď tohle.
Ali to je bilo tako davno.
Ale je to už hodně dávno.
To je bilo tako lepo od tebe.
To bylo od tebe moc milé.
Ne mogu da verujem da je bilo tako lako.
Neuvěřitelný, že to bylo tak snadný.
Pa šta je bilo tako loše u vezi nje?
Takže, co na ní bylo tak špatný?
I zašto je bilo tako prokleto dobro?
A proč to bylo tak zatraceně dobrý?
Grlo mi je bilo tako suho, mislio sam da neæu moæi govoriti.
Měl jsem tak sucho v krku, že jsem myslel, že už nebudu moct mluvit.
Cini se da je bilo tako davno.
Zdá se to být tak dávno.
Šta je bilo tako važno za šta bi rizikovao život?
Co na něm bylo tak důležitého, že kvůli tomu riskoval život? - Oxford 1993
Afera nije odgovor i žao mi je što lažem, ali me je bilo tako sramota.
Promiň, že tě tím vším obtěžuji ale tak moc jsem se styděla, když jsi nás viděla spolu.
Šta misliš zašto je bilo tako lako istrebiti tvoje sunarodnike?
Proč myslíte, že bylo tak snadné vás vyhladit?
Jeste, nije, ja se ne seæam da je bilo tako.
Jo, ne. Takhle si to nepamatuju.
Sjeæaš se kad si prespavala kod mene u drugom razredu i popiškila krevet i kad ti je bilo tako neugodno?
Pamatuješ, jak ses ve druhý třídě v noci počurala?
Oh, Eugenia, to je bilo tako davno.
Ale Eugenie, vždyť to už je tak dávno.
Ne vjerujem da je bilo tako.
Nemyslím si, že se tohle stalo.
Zašto je bilo tako mnogo novca u sobi za brojanje?
Proč bylo v účtárně tolik peněz?
Pokazivanje stvari Ubojice iz hladnjaèe je bilo tako kul.
Bylo moc milý, když jsi mi ukázal důkazy z případu Vraha s chlaďákem.
Sumnjam da je bilo tako jednostavno.
Pochybuji, že to bylo tak prosté. Máte pravdu.
I ko bi još palio vatru kad je bilo tako toplo jutro?
A kdo by zapaloval oheň takové teplé ráno?
Oprostite, ovo je bilo tako neprikladno, samo...
Promiňte, to bylo neslušné, ale já...
Žao mi je što je bilo tako iznenada.
Promiň, že je to tak narychlo.
Moja tetka i njoj je bilo tako, takoðe.
Moje teta.....stalo se jí to samé.
To što ste napravili je bilo tako nesebièno, a u mom svijetu nitko nije nesebièan.
To, co jste udělala, bylo naprosto nezištné... A v mém světě není nikdo takový.
Barem je bilo tako, dok nas od ostatka svijeta nije odvojila tajanstvena kupola.
Alespoň bývalo dokud jsme nebyli odříznuti od zbytku světa záhadnou kupolí.
Sve je bilo tako brzo, ja sam zbunjen, znaš.
Bylo to tak rychlé, zpackal jsem to.
Kada smo bile cimerke, to je bilo tako.
Když jsme spolu bydlely, tak jsme v tom lítaly.
Mislim da znam zašto je bilo tako teško naæi ih.
Asi vím, proč je tak těžké je najít.
Šta je bilo tako strašno u tvom životu da si želeo potpuno novi?
Co bylo tak hrozné o svém životě, kterou jste chtěli zcela nový? Oh...
Izgleda kao da je bilo tako davno.
Zdá se, jako by to bylo hrozně dávno.
To je bilo tako davno, ne seæam se.
To je tak dlouho, že si to už nepamatuju.
Da je bilo tako, urušili bi se pod gravitacionim silama u ogromnu crnu rupu.
Kdyby tam totiž byly, zhroutily by se pod gravitační silou do obrovské černé díry.
Ali šta je bilo tako izuzetno kad je Štazi u pitanju?
Ale co bylo na Stasi tak výjimečného?
Zašto? Zašto je bilo tako malo napretka?
Proč? Proč jsme učinili tak malý pokrok?
Zašto je bilo tako teško pronaći slučajeve autizma pre 1990-ih godina?
Proč byly případy autismu tak vzácné před devadesátými lety?
A kad sam se vratila kući, mislila sam: "To je bilo tako užasno i tako sjajno.
Když jsem pak přijela domů, říkala jsem si: "To bylo tak hrozné a zároveň tak skvělé.
I ništa drugo se nije pojavilo a da je bilo tako ozbiljno.
A nic jiného se neobjevilo, co by bylo až tak vážné jako tohle.
Pa, da je bilo tako, ne bi došlo do industrijske revolucije.
Kdyby to tak bylo, tak by žádná průmyslová revoluce nebyla.
A on izašavši poče mnogo propovedati i kazivati šta je bilo tako da Isus ne može javno u grad ući, nego beše napolju u pustim mestima, i dolažahu k Njemu sa svih strana.
On pak vyšed, počal vypravovati mnoho a ohlašovati tu věc, takže již nemohl Ježíš do města zjevně vjíti, ale vně na místech pustých byl. I scházeli se k němu odevšad.
0.77740097045898s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?